نوشته : آرمان جاویدان
نوکر آتاتورک : ایران شما 80 تا صد سال بیشتر دیرینگی ندارد و رضا شاه این نام را برای ایران گذاشته است .
آرمان جاویدان : نام ایران در کتاب اوستا و در نسک یسنا که دست کم پیونددار به 3700 سال پیش است نوشته شده است. از آن گذشته شما به آسانی می توانید سکه ها و اسکناس های قاجاری نگاهی بیندازید و نام بانک شاهنشاهی ایران را روی آنها ببینید.
نوکر آتاتورک : ما آذربایجانی ها ترک هستیم.
آرمان جاویدان : ترک نام یک نژاد زردپوست است. این زمینه را حتی میلیتچی های ترکیه نیز پذیرفته اند ، به این معنا که اگر شما دانش نسب شناسی و ژنتیک را هم نپذیرید ، می توانید به سرچشمه پانترکیسم مراجعه کرده و از زردپوست بودن نژاد ترک دلارامی بدست آورید. آذربایجان و آذربایجانی هرگز زردپوست نبوده و نیست. در ثانی ، تکیه بر روی نژاد جز نشانه نژادپرستی نیست. تنها نژادپرستان هستند که بر نژاد پیشینیان خود تاکید می کنند.
نوکر آتاتورک : شوینیسم فارس منابع آذربایجان را استخراج و به یغما می برد.
آرمان جاویدان : همه خرج ایران را استانهای خوزستان و بوشهر با نفت و گاز خود می دهند. به گزاره دیگر با نبود نفت و گاز و اقتصاد تک محصولی ایران ، عملا چرخ اقتصاد کشور و طبعا 4 استان آذری نیز نخواهد چرخید. اگر بنابر سخن گفتن از منابع باشد ، هیچ استانی ماننده خوزستان و بوشهر در تامین هزینه های ایران سهم نداشته اند.
نوکر آتاتورک : ما می خواهیم به زبان مادری خود درس بخوانیم. شوینیسم فارس ! اجازه آنرا نمی دهد.
آرمان جاویدان : درس خواندن به زبان مادری برای هریک از اقلیت های زبانی کشور آزاد است و مانعی نیست منتهی آنچه شما می خواهید قطعِ یادگیری و آموزش زبان واسط ( فارسی ) میان اقوام ایرانیست، نه درس خواندن به زبان مادری. شما می خواهید زبان فارسی تدریس نشود، نه اینکه زبان مادری تدریس بشود. با تدریس نشدن زبان فارسی هم می خواهید پیوند تیره های گوناگون ایرانی را با هم قطع کنید تا تجزیه ایران برایتان آسانتر گردد. شما که این اندازه به تدریس زبان مادری دلبستگی نشان می دهید ، چرا داوطلبانه و بدون درخواست حقوق ، در ساعات خارج از ساعات رسمی مدارس، به آنجا مراجعه نمی کنید و درخواست تدریس رایگان نمی دهید ؟! می بینیم که هدف شما نه گسترش زبان مادری بلکه حذف زبان مشترک میان ایرانیان است و آنرا در لوای درخواست آموزش زبان مادری مطرح می سازید.
نوکر آتاتورک : شوینیسم فارس در استانهای آذربایجانی آبادانی نمی کند.
آرمان جاویدان : کافیست سفری به استان کرمان که از قضا همه ساکنین آن نیز فارس زبان هستند داشته باشید تا همیهنان کپر نشین را که حتی سقفی جز پوشال روی سر ندارند مشاهده کنید. آنگاه است که شهرها و روستاهای آذربایجان در نگر شما چون هتل به نگر خواهند رسید. ایران متعلق به همه اقوام ایرانیست اما شهرهای آذربایجانی بوارون آنچه شما تبلیغ می کنید بسیار از شهرهای جنوبی کشور آبادترند.
نوکر آتاتورک : نمی گذارند ما نامهای ترکی روی فرزندان یا مغازه و شرکت خود بگذاریم.
آرمان جاویدان : پس "پالاز موکت" چیست ؟ "سن ایچ" چیست ؟ و دهها آبشخور دیگر. پس نام یاشار یا اولدوز چیست ؟ شما بدنبال نامی می گردید که اجنبی در جمهوری آظربایجان یا ترکیه آبشخور(مورد) بکار گیری(استفاده) جای(قرار) می دهند. نمونه وار آری ، اگر شما بخواهید نام جِم یا مرات ( بجای مراد ) روی فرزندانتان بگذارید اجازه نخواهند داد ،چراکه نامی اجنبیست و در آذربایجان هرگز رایج نبوده است.
نوکر آتاتورک : زبان فارسی لهجه 33 زبان عربیست! و زبان ترکی بنا به نظر یونسکو سومین زبان با قاعده جهان.
آرمان جاویدان : زبان عربی از خانواده زبانهای سامی است و زبان فارسی از خانواده زبانهای هندواروپایی. زبان عربی را با یک زبان سامی دیگر میتوان مقایسه کرد (ماننده زبان عبری) و زبان فارسی را نیز با زبان خانواده زبانشناختی خودش میتوان مقایسه کرد (ماننده هندی). مقایسه دو زبان از دو شاخه و خانواده مختلف ماننده فارسی و عربی ، اوج بیسوادی و نادانی مقایسه کننده است تا چه رسد به آنکه یکی از این دو زبان، لهجه 33 دیگری باشد. کنون چرا لهجه 33 ؟ چرا لهجه 34 نباشد ؟! در رابطه با بخشی که اشعار میدارد بر اساس اعلام نگر یونسکو ، ترکی سومین زبان با قاعده جهان معرفی شده است ، هرچه در سایت یونسکو جستجو به عمل آوردیم ، چنین آبشخوری را نیافتیم . همچنین در گفتگو با پان ترکیستها نیز ، هیچ یک نشانیِ اینترنتی ای که درستی این خبر منقول از یونسکو را ثابت کند ، ارائه نکرده اند. اعلام میدارند که زبان فارسی یکی از شاخه ها و لهجه های زبان عربیست و زبانیست ضعیف و بی ریشه ! نمیدانیم این چگونه زبان ضعیفیست که بزرگترین شاعران جهان برای سرودن اشعار خود از آن استفاده کرده اند ! اگر زبان فارسی بی ارزش است چرا مولوی و نظامی شاعر فارسی گوی ایرانی را مصادره کرده اید با جعل و اشتیاق فراوان ترک خطاب کرده و او و اشعارش را بی همتا می دانید؟!
نوکر آتاتورک : زبان ما ترکیست پس ما هم ترکیم !
آرمان جاویدان : همه میدانیم که فرانسویان از نژاد گل و فرانک هستند و سفیدپوس هستند. با این حساب مردمان شمار بسیاری از کشورهای آفریقایی را که فرانسوی زبان هستند و سیاه پوست نیز می باشند می بایست با فرانسوی های سفید پوست از یک نژاد به شمار آوریم ، چون فرانسوی سخن می گویند !
نوکر آتاتورک: آذری ها از نژاد مغول و چنگیز هستند و ترک ها و چنگیزیان از یک خانواده اند .
آرمان جاویدان : در آبشخور بخش دوم حق با آنهاست . ترکها و مغول ها و ترکمن ها همگی زردپوست هستند اما نکته اساسی و تاریخی اینجاست که آذربایجانی ها هیچگاه زردپوست نبوده و نیستند . تا پیش از حوالی سده هفتم هجری، هیچکس در آن دیار حتی ترکی سخن نمی گفت چه رسد که زردپوست هم باشد. با چنین باوری لابد زرتشتیان و پیروان زردتشت در آتشکده آذرگشنسب ، در نزدیکی تکاب هم زردپوست بوده اند و بجای زبان اوستایی به زبان ترکی با اهورامزدا نیایش می کرده اند !
نوکر آتاتورک : زبان ما از آغاز تاکنون ترکی بوده است.
آرمان جاویدان : تا پیش از سده هفتم زبان آذربایجان هرگز ترکی نبوده است. مدارک روشن که آشکارا از زبان ایرانی آذربایجان حکایت میکنند، گزاره اند از :
یاقوت حموی در معجم البلدان
ابن الندیم در الفهرست
ابن حوقل در المسالک و الممالک (نیمه نخست سده چهارم هجری)
مسعودی در التنبیه و الاشراف (نیمه نخست سده چهارم هجری)
مقدسی در احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم زبان مردم اقالیم ثمانیهی ایران (اقالیم الاعاجم)
حمدالله مستوفی در نزههالقلوب
معجم الادبای یاقوت حموی
احمد بن ابی یعقوب یعقوبی در کتاب البلدان
ناصرخسرو در سفرنامه
نظامی در آغاز داستان لیلی و مجنون
نوکر آتاتورک : مطابق اصل 15 قانون اساسی ما می بابید به زبان مادری تحصیل کنیم.
آرمان جاویدان : شما با عوامفریبی بخش نخست اصل 15 قانون اساسی را سانسور کرده و تنها از نیمه دوم این اصل یاد میکنید. اصل 15 قانون اساسی چنین می گوید :
" زبان و خط رسمی و مشترک مردم ایران فارسی است. اسناد و مکاتبات و متون رسمی و کتب درسی باید با این زبان وخط باشد ولی استفاده از زبانهای محلی و قومی در مطبوعات و رسانههای گروهی و تدریس ادبیات آنها در مدارس، در کنار زبانفارسی آزاد است."
آیا اگرهمین الان آموزگاران آذری بخواهند کلاس فوق العاده در مدارس بگذارند و زبان ترکی در مدارس تدریس کننند کسی بازدار آنها خواهد شد ؟ زبان فارسی تنها پیوندی است که اقوام ایرانی اعم از سنی و شیعه ، کرد و آذری و بلوچ و غیره را بهم متصل کرده است.تجزیه طلبان به همین جهت این زبان را هدف گرفته اند.با گسستن بندهای زبان فارسی قصد دارند تعلق و اشتراکات اقوام ایرانی را تحلیل برند و ایران را قطعه قطعه نمایند. خواهر و برادر آذری ، منصفانه به موضوع نگاه کنیم .مطابق اصل پانزدهم قانون اساسی زبان و خط رسمی کشور ، زبان و خط فارسی است.
نوکر آتاتورک : درباره ما جوک درست کرده و به ما بی احترامی می کنند.
آرمان جاویدان :
ما نیز با چنین رفتارهای زشتی مخالفیم اما نکته اینجاست که مگر همین جک ها برای شیرازی ها ، لرها و رشتی ها گفته نمیشود ؟ شما بدنبال نکاتی می گردید که از آنها برای نفرت پراکنی و تفرقه اندازی استفاده کنید.
نوکر آتاتورک : در کتاب تاریخ ترکها نوشته پروفسور! زهتابی آمده است که ما ترکان 7000 سال پیشینه تمدنی داریم !
آرمان جاویدان : زهتابی مدرک دکترای خود را از دانشگاههای جمهوری آظربایجان گرفته بوده است. ایشان همچنین پس از سالها تدریس در دانشگاههای عراق و عضویت در حزب بعث عراق ، از سوی وزارت علوم وقت عراق ، به درجه پروفسوری نائل شده بودند . این از عنوان پروفسوری ایشان . کنون نگاهی کوتاه بیندازیم به روایت کتاب ایشان که ماخذ و منبع قوم گرایان و تجزیه طلبان قرار گرفته است. اگر شما با هریک از اساتید دانشگاهی اعم از ایرانی یا ترکیه ایی ، شیرازی یا تبریزی ، پان ترکیست یا پان ایرانیست صحبت کنید ، همه متفق القول به شما خواهند گفت که آنچه ارزشمند و مبنای دانش است مقاله است نه کتاب. کتاب را هرکس که دستی به خامه داشته باشد می تواند بنویسد، اما مقاله علمی / تاریخی ای که مورد تایید اهل نظر واقع شود و در مجلات تخصصی به چاپ رسد ، آنست که ارزش دانشی و استناد دارد. کتاب زهتابی در هیچ مجمع تاریخ شناسی (بجز محافل پانترکیستی) آبشخور تایید نبوده است و هیچ ژورنال تخصصی ارزش علمی آنرا تایید نکرده ، چه رسد که آنرا بچاپ رساند. در مقابل ، نوشته هایی که پیرامون تاریخ ایران که در بر دارند آذربایجان نیز هست ، در ژورنالهای معتبر دانشی و به قلم بزرگان باستانشناسی جهان تحریر شده اند. نکته اینجاست ، همه آنها نیز بر فرهنگ والای آذربایجان در چهارچوب مرزهای ایران صحه گذاشته اند. پس ، نمی توان هرکتابی را ملاک قرار داد. ملاک مقاله ایی است که پس از چاپ در ژورنالهای تخصصی به کتاب تبدیل می شود و قابل استناد است.
نوکر آتاتورک : شوینیسم فارس عمدا دریاچه ارومیه را خشک کرده است !
آرمان جاویدان : شما خود مستقلا می توانید از هر جغرافیدان یا متخصص محیط زیست پرسش نمایید تا بدانید که پیامد خشک شدن دریاچه ارومیه ، توفانهای شنی است که تا خاور استان سمنان ، خواهد رسید و زیان آن کرانه ایی از دریاچه ارومیه تا خاور کشور را در بر خواهد گرفت. اندیشیدن کار سختی نیست. بیندیشید که خشک شدن دریاچه ارومیه چه سود مادی یا معنوی ای عاید کسی می کند ؟! با خشک شدن دریاچه ارومیه و پیرو آن توفانهای نمک ، نیمه شمال باختر و شمالی ایران ( به استثناء گیلان و مازندران که کوههای بلند آنرا نگهداری خواهد کرد ) همگی از محصولات کشاورزی محروم خواهد شد و زیان هنگفت به کل ایران وارد خواهد آمد. شویسنیم تخیلی فارس! اگر با شما هم دشمنی داشته باشد ، با خودش که دشمنی نمی دارد. اندیشیدن سخت نیست. اگر در پی فریب دیگران هستید ، فریبی برگزینید که منطقی جلوه کند و اگر برای خود باوری دارید ، باوری برگزینید که منطقی پشت آن باشد.